Clear, simple, translated

Personalized, quick and reliant services to meet all your translation needs.

Welcome!

MD Translates is a newly-operating business offering personalized, quick and reliant translation services from English to French, and from French to English.

On this website, you will find more information about me, my approach, and my services. Should you have any questions, always feel free to contact me!

À propos

ABOUT

Hello/Bonjour! My name is Mia Dubus, and I am the creator of MD Translates.

Born and raised in France, I have been living in Ottawa since 2019. Over the years, I have been asked both in my academic and professional experiences, to write, proofread and translate a variety of materials. These opportunities made me realize the power of language in connecting people across cultures and industries.

I understand how crucial it is in today's Canadian landscape to communicate effectively with diverse audiences. That is why I am passionate about providing my translation services, to help individuals, businesses and non-profits to broaden their reach.

My vision

Whether you are an individual looking to translate your resume, an not-for-profit looking to expand the outreach of your resources to a francophone audience, or a business wanting to translate your website - my goal is to help you with any translation need(s) you may have, on the short or long term, in a way that best suits the way you operate.

My approach

I am very detailed-oriented and a perfectionist when it comes to translations. I work on short timelines, to adapt to your fast-paced needs, and I am very adaptable to whichever way you need support - I can work on different document formats, softwares and web platforms. I am also always open to chat, should you have questions about some translation choices or wish to develop a new project together - my approach is one-on-one and fully personalized.

My commitment

I am committed to delivering high-quality, accurate, and culturally sensitive translations that meet your unique needs. I strive to support you in the best way I can - which is why I offer to get to know each other before we start working together. Your message is important, and I am dedicated to making sure it is communicated clearly and effectively.

Services

SERVICES

I offer translation services for the following types of materials:

Documents

Reports, Academic Documents, Marketing Materials, and more.

Websites

Web pages, FAQs, online product descriptions, and more.

Other projects

Transcription/subtitling needs, wanting to create a lexicon...

Something else in mind? Reach out to me and let's see how I can help.

Please contact me to know more about pricing.

Our Clients’ Experience

"Working with Mia Dubus has been nothing short of exceptional. As the translator for the Legacy of Hope Foundation, Mia brings not only linguistic precision but a deep cultural sensitivity that elevates every project she touches. Her translations consistently reflect accuracy, care, and a true understanding of the subject matter—qualities that are essential when working with the kinds of stories and histories we share.

Beyond her impeccable work as a translator, Mia is an extraordinary professional and business owner. She is reliable, thoughtful, and always goes above and beyond to ensure that each task is completed to the highest standard. Her passion for language and commitment to excellence shine through in everything she does. Her pricing is affordable and extremely reasonable.

We are incredibly grateful to have Mia as part of our extended team and wholeheartedly recommend her to anyone seeking top-tier translation services from someone who truly cares about the work and the people behind it."

Teresa Edwards, BA., LL.B/ JD., Executive Director & In-House Legal Counsel, Legacy of Hope Foundation

Contact

CONTACT

Get Started

Have any questions? Interested? Let's chat.

You can contact me via email or using this online form anytime. The first consultation is always free!

MD Translates

Mia Dubus

Email : mdtranslates@gmail.com